私の誕生日

このしゃしんは私の二週前の誕生日にとりました。ついに(finally)二十一歳です。私と私のバージニア大学で勉強するいい友達はその夜一緒にタイレストランのレモングラスでばんごはんを食べました。私はその時病気があったから、疲れていました。でも、すごくたのしかったでした。

私の友達は私はねこがすきだと思って、ねこおもちゃのプレゼントを持って来ました。とてもかわいいですね。

五十の人気がある漢字

野望　　　　　　Ambition
美　　　　　Beauty
信念　　　　Belief
勇敢　　　　Bravery
仏教　　　　Buddhism
勇気　　　　Courage
武士道　　　The Code of Samurai
欲望　　　　Desire
龍　　　　　Dragon
夢　　　　　Dream
悟り　　　　Enlightenment
永遠　　　　Eternity
自由　　　　Freedom
友情　　　　Friendship
神　　　　　God
幸福　　　　Happiness
名誉　　　　Honor
希望　　　　Hope
理想　　　　Ideal
幻想　　　　Illusion
正義　　　　Justice
伝説　　　　Legend
愛　　　　　Love
忠実　　　　Loyalty
黙想　　　　Meditation
月　　　　　Moon
自然　　　　Nature
海　　　　　Ocean
情熱　　　　Passion
平和　　　　Peace
完全　　　　Perfect
力　　　　　Power
誇り　　　　Pride
約束　　　　Promise
虹　　　　　Rainbow
尊敬　　　　Respect
侍　　　　　Samurai
秘密　　　　Secret
空　　　　　Sky
将軍　　　　　　Shogun
星　　　　　Star
魂　　　　　Soul
精神　　　　Spirit
成功　　　　Success
太陽　　　　Sun
真実　　　　Truth
宇宙　　　　Universe
勝利　　　　Victory
知恵　　　　Wisdom
禅　　　　　Zen

春休みの後

私は春休みにカリブ海まで大きいふねであそびに行って、とてもたのしかったです。




でも、この後すぐ病気になりました。まる一週間(the whole week)ねつも(fever)あって、頭がいたいん(headache)でした。くすりを飲んだけどかぜ(cold)が今までなかなか治らません(can't get rid of)。たいへんですね。私は春休みにちょっと勉強するつもりでしたけど、何も勉強しませんでした。それから、私の毎クラスもしゅくだいがたくさんあるから、よく何か持って行くものをわすれます。ざんねんですね！

歌舞伎

これは歌舞伎の上演サンプルで、見てください。

かぶき（日本語）
かぶき（英語）

歌舞伎 = kabuki
上演 = performance

リチモンドの旅行

今日はじめてリチモンドに行て、リチモンド大学に勉強する友だちに会いました。みんなでゆうめいなチーズケーキファクトリーにチーズケーキを食べに行きました。とてもおいしいが、とてもふとると思います。今ちょっとやましいですね。

やましい = guilty

よくなかった一週間

今週はとてもつかれていて、ストレスがたくさんありました。まず、しけんを三つがありました。それから、日本のしゅくだいがたくさんあって、ちょっとむずかしいです。毎日ながい時間に勉強して、水曜日と木曜日もぜんぜんねませんでした。たから、金曜日におきていませんで、クラスに行きませんでした。ざんねんですね。=(

夢

私は夢(ゆめ)が日本語を言うのが毎日日本語をたくさんはなして、べんきょうするからと思います。おもしろいね。

このうたのかしはゆういぎで、メロディがいいですから、私が大すきです。だから、ここでみなさんとシェアします。たのしい！　～未来へを聞いてください。


英語のいみ：

To The Future

Look! Look underfoot
This is your path to walk
Look! Look at what's before you
That over there is your future

My mother gave me much kindness
While embracing love, I returned to my dreams
I was still a child then, and didn't understand the significance when
She held my hand and we walked together
Dreams are always sky high and
though fearful, we still continue to reach for them
I should know this story because I never gave up
Although I was uneasy, we walked together

At times, I hated that kindness,
yet I would become weak when separated from her

Look! Look underfoot
This is your path to walk
Look! Look at what's before you
That over there is your future

At times, I hated that kindness,
yet I would become weak when separated from her

Look! Look underfoot
This is your path to walk
Look! Look at what's before you
That over there is your future
Look! Look underfoot
This is your path to walk
Look! Look at what's before you
That over there is your future

Face your future,
and slowly approach it.

(夢 = dream)
(かし= song lyrics)
(ゆういぎ= meaningful)