歌舞伎

これは歌舞伎の上演サンプルで、見てください。

かぶき（日本語）
かぶき（英語）

歌舞伎 = kabuki
上演 = performance

リチモンドの旅行

今日はじめてリチモンドに行て、リチモンド大学に勉強する友だちに会いました。みんなでゆうめいなチーズケーキファクトリーにチーズケーキを食べに行きました。とてもおいしいが、とてもふとると思います。今ちょっとやましいですね。

やましい = guilty

よくなかった一週間

今週はとてもつかれていて、ストレスがたくさんありました。まず、しけんを三つがありました。それから、日本のしゅくだいがたくさんあって、ちょっとむずかしいです。毎日ながい時間に勉強して、水曜日と木曜日もぜんぜんねませんでした。たから、金曜日におきていませんで、クラスに行きませんでした。ざんねんですね。=(

夢

私は夢(ゆめ)が日本語を言うのが毎日日本語をたくさんはなして、べんきょうするからと思います。おもしろいね。

このうたのかしはゆういぎで、メロディがいいですから、私が大すきです。だから、ここでみなさんとシェアします。たのしい！　～未来へを聞いてください。


英語のいみ：

To The Future

Look! Look underfoot
This is your path to walk
Look! Look at what's before you
That over there is your future

My mother gave me much kindness
While embracing love, I returned to my dreams
I was still a child then, and didn't understand the significance when
She held my hand and we walked together
Dreams are always sky high and
though fearful, we still continue to reach for them
I should know this story because I never gave up
Although I was uneasy, we walked together

At times, I hated that kindness,
yet I would become weak when separated from her

Look! Look underfoot
This is your path to walk
Look! Look at what's before you
That over there is your future

At times, I hated that kindness,
yet I would become weak when separated from her

Look! Look underfoot
This is your path to walk
Look! Look at what's before you
That over there is your future
Look! Look underfoot
This is your path to walk
Look! Look at what's before you
That over there is your future

Face your future,
and slowly approach it.

(夢 = dream)
(かし= song lyrics)
(ゆういぎ= meaningful)

春休みは早い来て、友達はしつもんをする：なにをしていますか。どこで旅行に行きますか。
私も分かりません。みなさんは？イデアがありますか。

毎日忙しくて、ちょっと難しいですが、晴れの日があって、友達と楽しい会話をして、とても幸せです。